terça-feira, 13 de julho de 2010

«OS SETE DA URSA MAIOR»


Este é o cartaz publicitário (inglês ou norte-americano ?) de um filme transalpino, realizado em 1953 por Duilio Coletti. O título original é «I Sette dell'Orsa Maggiore», que foi traduzido à letra em Portugal. O que nem sempre é o caso. Sei que a fita foi estreada em Lisboa (em data indeterminada) no cinema Alvalade, porque foi aí que o meu pai a viu. «Os Sete da Ursa Maior» conta uma história verídica : a de uma acção dos 'maiali' (espécie de scooters submarinas da 'Regia Marina') contra navios britânicos fundeados no porto de Gibraltar. Há muito que procuro esta velha película. Sem sucesso ! -O filme chama-se «Panique à Gibraltar», em França, e «Alarma en la Flota - Operación Osa Mayor», em Espanha. Deixo aqui esta mensagem na esperança de que, um dia, alguém me possa valer...

Sem comentários: