quinta-feira, 4 de março de 2010

FALAR DEMASIADO MATA !

Durante os anos sombrios da Segunda Guerra Mundial (1939-1945), os governos e outras entidades oficiais dos países beligerantes apelavam as populações a falar pouco; porque as suas conversas podiam ser escutadas por agentes do inimigo e acabarem por lesar os superiores interesses das nações envolvidas no conflito. Aqui deixo a reprodução de meia dúzia de cartazes que convidavam as pessoas a serem discretas. A tradução (livre) é bastante elucidativa

Línguas compridas podem afundar navios


Falar mata


Alguém falou. Feche a boca !


Alguém falou


As orelhas do inimigo estão à escuta


Silêncio. O inimigo espia as vossas confidências

Sem comentários: