sexta-feira, 21 de outubro de 2011

AS MINHAS CANÇÕES PREFERIDAS : «ARANJUEZ, MON AMOUR»


O Palácio de Aranjuez, situado numa margem do rio Tejo, a poucos quilómetros de distância de Madrid, foi mandado construir por Filipe II de Espanha no século XVI. Este soberano (filho do grande Carlos V e da formosa Isabel de Portugal) foi também o primeiro rei desse nome a cingir a coroa da antiga Lusitânia

******************************************************************************

ARANJUEZ, MON AMOUR

Mon amour
Sur l'eau des fontaines
Mon amour
Où le vent les amène
Mon amour
Le soir tombé
On voit flotter
Des pétales de roses

Mon amour
Et les murs se gercent
Mon amour
Au soleil, au vent, à l'averse
Et aux années qui vont passant
Depuis le matin de mai qu'ils sont venus
Et quand chantant, soudain ils ont écrit
Sur les murs, du bout de leur fusil
De bien étranges choses

Mon amour
Le rosier suit les traces
Mon amour
Sur le mur et enlace
Mon amour
Leurs noms gravés
Et chaque été
D'un beau rouge sont les roses

Mon amour
Sèchent les fontaines
Mon amour
Au soleil, au vent de la plaine
Et aux années qui vont passant
Depuis le matin de mai qu'ils sont venus
La fleur au coeur, les pieds nus
Le pas lent et les yeux éclairés d'un étrange sourire

Et sur ce mur, lorsque le soir descend
On croirait voir des taches de sang
Ce ne sont que des roses
Aranjuez, mon amour

Letra : Guy Bontempelli. Música : Joaquín Rodrigo. Esta canção, datada de 1967, foi interpretada por artistas de grande prestígio, tais como : Richard Anthony, Amália Rodrigues, Nina Mouskouri ou Ginette Reno



A sublime música desta canção é um trecho extraído do «Concerto de Aranjuez» (para guitarra e orquestra), da autoria do compositor espanhol Joaquín Rodrigo (1901-1999)

Sem comentários: