quinta-feira, 16 de junho de 2016

SOBRE O FORTE TICONDEROGA E O FILME «ENTRE ÍNDIOS E BRANCOS»


Há muitos anos que procuro cópia deste filme («Fort Ti») realizado, em 1953, por William Castle. Sem resultado ! A capa de DVD que aqui figura é originária do Brasil, país onde esta película se intitula, como pode ver-se, «Ticonderoga, Forte da Coragem». Já em Portugal, esta fita de aventuras -ambientada na América colonial, poucos anos antes da guerra pela independência das chamadas Treze Províncias- foi exibida comercialmente com o título «Entre Índios e Brancos»; alusão provável ao facto da acção se desenrolar durante um conflito (que durou de 1754 até 1763) opondo os Franceses e os seus aliados ameríndios aos colonos de origem anglo-saxónica : a chamada guerra Franco-Índia. Conflito que foi o prolongamento, no Novo Mundo, da Guerra dos 7 Anos. Decorreu, essencialmente, na região dos Grandes Lagos e terminou com a derrota dos Franceses e com o seu abandono definitivo do Canadá (e de algumas das suas possessões das Antilhas), imposto pelo Tratado de Paris. A luta foi desigual, visto os vencidos terem alinhado 10 000 soldados regulares, 7 900 milicianos e 2 200 guerreiros nativos contra 42 000 combatentes ingleses e inúmeros aliados indígenas, sobretudo membros da poderosa nação iroquesa. Quero referir, ainda a propósito do filme «Fort Ti», que tenho plena consciência de que se trata de uma obra menor do cinema 'made in Hollywood'; mas que, ainda assim, eu muito gostaria de ver. Presumo que o facto da sua edição videográfica ainda não ter sido comercializada na Europa, esteja ligada a um qualquer problema de direitos autoriais. Não sei...


O título original da fita em causa alude ao Forte Ti (ou Forte Ticonderoga), que foi construído pelos Franceses, no século XVIII, na margem ocidental do lago Champlain. Condignamente restaurado, como pode ver-se na foto acima publicada, é hoje um monumento muito visitado, sobretudo por turistas norte-americanos e canadianos. Situa-se no norte do estado de Nova Iorque, próximo da sua fronteira com o estado de Vermont.

Sem comentários: