quinta-feira, 12 de maio de 2011

OS FILMES DA MINHA VIDA (51)


«O HOMEM QUE NUNCA EXISTIU»

FICHA TÉCNICA
Título original : «The Man Who Never Was»
Origem : Grã-Bretanha
Género : Espionagem
Realização : Ronald Neame
Ano de estreia : 1956
Guião : Nigel Balchin
Fotografia © : Oswald Morris
Música : Alan Rawsthorne
Montagem : Peter Taylor
Produção : André Hakim e Maxwell Setton
Distribuição : 20 th. Century-Fox
Duração : 104 minutos

FICHA ARTÍSTICA
Clifton Webb ……………………… comandante Ewen Montagu
Gloria Grahame ………………….. Lucy Sherwood
Robert Flemyng ………………….tenente George Acres
Josephine Griffin ……………… Pam
Stephen Boyd ……………………. Patrick O’Reilly
Laurence Naismith …………… almirante Cross
Geoffrey Keen …………………… general Nye
Moultrie Kelsall …………………. O pai de ‘William Martin’
William Russell ………………….. Joe
Cyril Cusack ……………………….. o motorista de táxi
Michael Hordern ……………….. general Coburn

SINOPSE
Na primavera de 1943, as autoridades espanholas são alertadas por um pescador da região de Huelva para o facto de ali ter dado à costa o corpo de um oficial britânico portador de uma enigmática maleta, fechada a cadeado. Aberta a dita e constatada a importância dos documentos ‘top secret’ que esta continha, a maleta foi remetida para os serviços de espionagem nazis a operar em Espanha. Esses documentos, destinados ao comandante-chefe das forças aliadas no norte e África, informavam que o próximo desembarque anglo-americano na Europa e a subsequente abertura de uma segunda frente, se faria algures no Mediterrâneo oriental.
Acontece que esses documentos haviam sido forjados pelos serviços especiais britânicos e que o cadáver recolhido em Espanha era o de um vagabundo, morto de pneumonia e habilmente ‘transformado’ nos despojos de um oficial do corpo de fuzileiros navais, para melhor ludibriar o inimigo.
Depois de um minucioso e discreto inquérito, levado a cabo pelo espião irlandês (ao serviço dos alemães) O’Reilly, os tudescos ‘engoliram o isco’ e começaram a transferir poderosas forças militares para a Grécia. Facto que, muito facilitaria a tarefa dos Aliados; que tranquilamente (ou quase) iriam desembarcar …na Sicília. E, dali, empreender a invasão da Itália continental. O capitão-de-corveta Montagu (papel desempenhado por Clifton Webb) podia, desde logo, regozijar-se com este triunfo das forças britânicas e no sucesso da operação ‘Mincemeat’, na qual ele tivera papel preponderante.

O MEU COMENTÁRIO
Com argumento inspirado no livro «The Man Who Never Was», publicado em 1953 pelo capitão-de-corveta Ewen Montagu, esta película de Ronald Neame apresenta o selo de qualidade próprio dos filmes históricos produzidos pela indústria cinematográfica britânica. Fitas que, geralmente, se distinguem pelo rigor e pelo cuidado que têm no que respeita a veracidade dos factos.
«O Homem que Nunca Existiu» conta-nos, detalhadamente, uma das vitórias mais extraordinárias dos serviços de espionagem de Sua Majestade, o rei Jorge VI; que, em 1943, conseguiram mistificar, graças à chamada operação ‘Mincemeat’ (‘carne picada’), os seus rivais germânicos da ‘Abwehr’, sobre o lugar onde teria lugar a abertura de uma nova frente de guerra na zona do Mediterrâneo. A produção do filme contou com a colaboração de peritos em várias disciplinas e com a ajuda de personagens que participaram ou seguiram de perto esta operação secretíssima. A realização de «O Homem que Nunca Existiu» foi apoiada, nomeadamente, por Nigel Balchin, o guionista que era um reconhecido às dos serviços de informação e, simultaneamente, especialista do romance de espionagem. Balchin fez um trabalho tão profíquo, que o seu labor acabou por ser recompensado com o prémio atribuído –pela British Film Academy- ao melhor guião. Esta fita conta também com o contributo de excelentes actores, de entre os quais me permito salientar a figura do grande Clifton Webb, que aqui encarna a personagem do capitão-de-corveta Ewem Montagu. Curiosidade : foi Peter Sellers que, neste filme, imitou a voz de ‘sir’ Winston Churchill. Espero que, qualquer dia, alguém de bom senso se lembre de editar, no nosso país, um DVD com a cópia deste muito bom e instrutivo filme de espionagem.

(M.M.S.)


Cartaz belga


Capa da obra literária que inspirou o guião do filme. Desconheço se houve uma edição portuguesa deste livro. O que aqui está representado foi publicado no Brasil pela Biblioteca do Exército


Cartaz espanhol


A operação 'Carne Picada' foi minuciosamente estudada por oficiais dos serviços secretos britânicos e da armada real


Este cartaz propagandeou o filme de Ronald Neame nos países de língua inglesa


Preparando o cadáver do 'homem que nunca existiu'. Á esquerda o actor Clifton Webb


Cartaz francês


As autoridades franquistas encontram o cadáver do falso oficial superior britânico numa praia da província de Huelva. E apressam-se a entregar a sua pasta -com documentos 'top secret'- aos seus amigos da espionagem nazi. É o começo da surpreendente operação 'Mincemeat'


A revista quinzenal portuguesa «Cine Romance» publicou um fascículo com a novelização desta fita de sucesso


Capa do DVD comercializado em Inglaterra. Há também uma edição em Espanha, que, infelizmente, não tem legendagem em português


Outro sugestivo cartaz do filme de origem anglo-saxónica


Este navio é o HMS «Seraph», um submarino da classe 'S'. Foi ele que transportou o corpo do 'homem que nunca existiu' até às costas da Andaluzia e ali o lançou ao mar na primavera de 1943

Sem comentários: