sexta-feira, 13 de junho de 2014

AS MINHAS CANÇÕES PREFERIDAS : «SUR LES QUAIS DU VIEUX PARIS»


Creio já ter dito aqui, que gosto muito das canções populares francesas dos anos 30, 40 e 50 do passado século. Assim como das vozes que as interpretaram de maneira magistral e sentida. Hoje, deixo, neste espaço, mais uma dessas melodias imortais, que continuam a extasiar-me. Intitula-se «Sur les Quais du Vieux Paris» e foi cantada, entre muitos outros (Jean Sablon e Juliette Greco, por exemplo), por Lucienne Delyle (1917-1962), uma das melhores intérpretes do seu tempo. Esta canção -que foi lançada no ano de 1939- tem letra de Louis Poterat e música de Ralph Erwin. Ouça-a e maravilhe-se.

SUR LES QUAIS DU VIEUX PARIS

Quand doucement tu te penches
En murmurant : "C'est dimanche,
Si nous allions en banlieue faire un tour
Sous le ciel bleu des beaux jours ? "
Mille projets nous attirent,
Mais, dans un même sourire,
Nous refaisons le trajet simple et doux
De nos premiers rendez-vous...

Refrain

Sur les quais du vieux Paris,
Le long de la Seine
Le bonheur sourit,
Sur les quais du vieux Paris,
L'amour se promène
En cherchant un nid.
Vieux bouquiniste,
Belle fleuriste
Comme on vous aime,
Vivant poème !
Sur les quais du vieux Paris,
De l'amour bohème
C'est le paradis...

Tous les vieux ponts nous connaissent,
Témoins des folles promesses,
Qu'au fil de l'eau leur écho va conter
Aux gais moineaux effrontés...
Et, dans tes bras qui m'enchaînent,
En écoutant les sirènes,
Je laisse battre, éperdu de bonheur,
Mon cœur auprès de ton cœur...

Refrain
...

////////////////////////////////////////

https://www.youtube.com/watch?v=OVl7jIQ9fwQ

 

Sem comentários: