segunda-feira, 12 de março de 2018

CURIOSO...


Esta capa de DVD está ilustrada com um cartaz italiano do western «Esporas de Aço» («Naked Spur»), realizado em 1953 por um mestre desse género cinematográfico agora fora de moda : Anthony Mann. Como é possível verificar, o título transalpino («Lo Sperone Nudo») é a tradução literal do original. E, no dito cartaz, figura -muito legitimamente e em grande plano- a figura tutelar de James Stewart, que é o herói da fita. Só reprovo ao autor do dito suporte publicitário o facto de ter juntado a este seu belo trabalho aquela treta da diligência sendo atacada pelos pele-vermelhas; que não consta em nenhuma cena do saudoso filme. Que pena...

Sem comentários: