Acabam de ser lançadas no mercado espanhol as cópias DVD das mini-séries «Andersonville» e «Mr. Horn». Dois fabulosos êxitos da TV norte-americana, descurados, até agora, pelos editores videográficos de muitos países da Europa. O que é lamentável, considerando a qualidade das ditas. «Andersonville» descreve o inferno do campo de concentração do mesmo nome, que, nos anos 60 do século XIX, os Confederados instalaram na Geórgia, para acolher prisioneiros do exército unionista. Por ali passaram 45 000 prisioneiros de guerra ianques. Que, devido à fome, à sede, ao calor, às deploráveis condições sanitárias, a doenças e aos maus tratamentos infligidos pelos guardas ali morreram em massa. Nesse antro de miséria e de sofrimento pereceram 13 000 homens do exército federal ! É a história de alguns desses prisioneiros do campo de Andersonville (considerado, por muitos historiadores, como o inspirador antepassado dos campos de extermínio nazis) que é contada -com verdade- neste telefilme. Que todos deveriam ver...
Já «Mr. Horn» (que, há muitos anos, teve direito, por cá, a um cópia em cassete VHS) conta-nos o percurso de vida de Tom Horn. Que, na qualidade de 'scout' da cavalaria dos Estados Unidos, se ilustrou na captura de Gerónimo, o derradeiro resistente Apache. E que, depois disso, se tornou assassino profissional a soldo de um grémio de poderosos ganadeiros do Wyoming. O homem acabou por ser identificado como um assassino de colonos, juldado e enforcado...
Pena é que os DVD's em questão não tenham legendagem em português. Nem sequer em castelhano, pois foram, muito, simplesmente dobrados em espanhol. O que é, deveras, redutor e frustrante.
Sem comentários:
Enviar um comentário