Depois da invenção dos leitores de videogramas (para uso de particulares), milhares e milhares de cópias de filmes foram lançadas no mercado da venda directa, para uso (e prazer) de cinéfilos e de outros colecionadores de filmes. Pode dizer-se até, sem mentir, que quase todos os êxitos da cinematografia mundial foram editados. E muito em particular aqueles que ostentam a prestigiada marca 'made in Hollywood', que foram os mais vistos pelos portugueses. Contudo, há filmes que persistem em brilhar pela sua ausência. Estou, por exemplo, a lembrar-me de uma película intitulada «O Campeão» («The Champ»), que Franco Zeffirelli realizou, em 1979, para a companhia Metro Goldwyn-Mayer. Uma fita que é, na realidade, o 'remake' de um filme de igual título, realizado umas cinco décadas atrás por King Vidor. Curiosamente, acontece que a versão de 1931 (com Wallace Beery, Irene Rich e Jackie Cooper) é relativamente fácil de encontrar no mercado europeu da especialidade; o que não acontece, infelizmente, com a primeira obra referida, que utilizou os actores Jon Voight (o papá de Angelina Jolie), de Faye Dunaway e de Ricky Schroder, na interpretação dos principais papéis. Confesso que gostaria de rever este filme -um drama dos mais choradinhos- cujo tema incide numa história de separação e de divórcio mal assumidos e cujas dramáticas consequências caiem sobre a pessoa de um menino de 8 anitos, vítima das mentiras dos adultos e da sua incapacidade em protegê-lo. A acção decorre nos Estados Unidos dos nossos dias e insinua-se, simultaneamente, no mundo do pugilismo e das corridas de cavalos. Como já referi, é um drama intenso, que provocou (no mundo inteiro) dilúvios de lágrimas. Mas que merecia ser editado por cá, nos países da Europa ocidental; onde aliás já chegou, se bem me lembro, a ter edições, no tempo já longínquo das cassetes VHS.
Sem comentários:
Enviar um comentário